We'd love to get to know you better. Take a moment to say hi to the community in the comments.
Hi, this is Marta from the sunny Barcelona (Spain). I am a technical translator EN>ES, looking for projects mostly related to Occupational Safety&Health, Environment, and Industrial Regulations. You all have a good day!
Hi, My name is Susan. I am of British origin but live in France, married to a Frenchman. For the past 6 years I have been a freelance translator and I work from French to English. I spent 12 years as a bilingual secretary in pharmaceutical research so that is my main area of work now, as well as general healthcare, tourism and general subjects.
Hello Susan, nice to meet you and thank you for your help with testing the forum's functionality. Anyway, I am Daniela, the hired developer to build this site and Radovan's friend. Except for creating websites, I am a cyberpsychologist and white hat hacker. I have also experience with books translations (mostly WW2 history, security and IT) to the Czech language but never practised it as my main job.